Il file *.vob ;e' gia'; un mpeg2 con relativo audio . Considerato che e' autoprodotto,e quindi senza altri flussi interni,ti bastera' rinominare l'estensione *.vob in *.mpeg . Certo......editarlo direttamente in mpeg2 e con studio...per giunta...e' altra faccenda. Se devi convertirlo in *.avi usa DVD2Avi. Se devi solo tagliare qualche scena (in *.vob) usa ChopperXP. SE devi solo tagliare,aggiungere qualche transizione e audio di sottofondo,sempre in Mpeg2,usa Wizard Mpeg2 (in inglese e un po' ostico). Guide e Tutorial sul montaggio video su: www.videomakers.net all'ABC.